[Renaliste] Séisme en Italie : registre des volontaires francophones

Jeu 1 Sep 17:40:32 CEST 2016

Chers amis,

Vous verrez ci-dessous un communiqué fait aux coordinateurs par le RDRTF il y a quelques jours déjà.
Nos amis italiens sont parfaitement autonomes, sans surprise.

Je remercie vivement tous ceux qui se sont manifestés et ceux qui se sont inscrits comme volontaires sur la page du «  registre des volontaires francophones du RDRTF «  sur le site de la SFNDT.
Ceux qui le souhaitent peuvent facilement s’en retirer s’ils le souhaitent, ou rester « dormants » pour de futurs désastres.
Ou encore se désactiver ou se réactiver selon leur disponibilité.
Et d’autres peuvent s’y ajouter quand bon leur semble :

http://www.sfndt.org/sn/epart/rdrtf/index.php

Ce terrible événement aura eu pour effet de rapprocher la SFNDT de l’AFIDTN (infirmières.. précision pour les non français) et l’ATD (techniciens).
Nous partagerons dès maintenant une seule base de données et une seule interface pour le RDRTF/ISN.

Merci encore !

Bien amicalement,

Quentin Meulders,
pour la Commission de néphrologie solidaire du RDRTF

--------------------

Earthquake Central Italy on August 24,  2016
Communication Report -  W. Van Biesen,  ISN/RDRTF chairman (Renal Diaster Relief Task Force)

Dear all,

please find a state of affairs regarding the earthquake in Central Italy.

1/ We have been in e-mail contact with Prof. Antonio Santoro (President of the Italian Society of Nephrology), Prof. Giuseppe Remuzzi (Past President ISN), Dr. Norberto Perico (assist. Prof. Remuzzi)  and  Prof. Carmine Zoccali ( FASN FNKF FERA), who informed us that :
-the village Amatrice amongst those hit by the earthquake,  had a hospital which is destroyed but there was no dialysis center. A number of dialysis beds have been made available in Tuscany  for treating acute cases and patients on RDT with complications/injuries. Rome is near to the earthquake area  and  there are enough dialysis facilities in Rome.
-No dialysis centres have been damaged by the earthquake and for now, no evidence of crush syndromes have been reported. All chronic units seem to be active and working regular schedules
-Even if the number of crush victims / renal patients would increase, it  can  be handled easily locally.
-Prof. A. Santoro  informed us that he is in conjunction with the Ministry of Health and  Civil Defence and that the situation is under control.

2/ We sent to Prof. Santoro :
-The Crush Recommendations – short field version  in English and the version translated in Italian. 
-The  links to install the Quake Care App that we received from Prof. Vivekanand Jha (Ex. Dir., the George Inst. Global Health, India).

3/ Until now, no news has been issued of lack of supplies.

4/ So far, it will not be necessary that the RDRTF delegates  a scout to the disaster area or prepares an intervention.

------------------------------------------------
ISN/RDRTF COORDINATION CENTER
Prof. Dr. Wim Van Biesen, chairman
Wim.vanbiesen at ugent.be
Contactperson : Chantal Bergen, admin. assistant 
chantal.bergen at ugent.be 
P/A Nephrology Section  MCA,  0K12A, University Hospital Ghent
De Pintelaan 185,  BE- 9000 Gent, Belgium. 
Tel  +32 9 332 4522      Fax    +32 9 332 4599
General e-mail address ISN/RDRTF: RDRTF at ugent.be

---------------------------

> Le 24 août 2016 à 20:11, Quentin Meulders <quentin.meulders at gmail.com> a écrit :
> 
> Chers amis,
> 
> Un nouveau séisme vient de se produire en Italie, comme vous le savez déjà probablement.
> Le nombre de victimes est important, celui des disparus également. 
> Trois ou quatre villages ont été détruits dans la région de l’Ombrie.
> 
> La nouvelle Commission de Néphrologie solidaire de la SFNDT fait un appel à adhésion au Registre des volontaires francophones au RDRTF.
> Ce dernier est en charge des catastrophes humanitaires et surtout des tremblements de terre au sein de l’ISN. 
> Il ne s’agit donc pas de créer un nouveau groupe d’intervention, mais bien de mettre de l’huile dans les rouages et d’accélérer la participation éventuelle de francophones au service du RDRTF dont le professionnalisme est bien établi, et qui profite de la collaboration avec Médecins sans frontières.
> 
> Vous trouverez tous les renseignements nécessaires ici :
> 
> http://www.sfndt.org/sn/epart/rdrtf/index.php
> 
> Nos collègues italiens seront plus que probablement à même de gérer les complications rénales des écrasements musculaires, mais nous souhaitons leur manifester notre solidarité en leur signalant notre disponibilité et notre solidarité. 
> Un séisme s’est également produit en Birmanie ce jour-même et nous ignorons les conséquences humaines de ce tremblement de terre.
> 
> De façon pratique, les missions exercées au sein du RDRTF sont limitées à une semaine, et prises en charge pour la logistique.
> L’inscription à ce registre de volontaires potentiels n’implique aucune obligation et à tout moment l’on peut se désactiver sans pour autant quitter le groupe.
> 
> Les infirmier(e)s de dialyse et techniciens sont vivement souhaités bien sûr et merci d’avance de le faire savoir autour de vous.
> 
> Ci-dessous, l’article du blogue de la SFNDT concernant ce registre :
> 
> http://www.sfndt.org/sn/eaccueil/actualites/fiche.php?recordID=118
> 
> Vous pouvez également voir ou revoir l’atelier du congrès de Lyon sur le thème "Catastrophes naturelles et néphrologie solidaire : l'expérience de l’ISN »
> Le RDRTF (Renal Disaster Relief Task Force) : présentation et mode de fonctionnement - Raymond VANHOLDER
> Crush syndrome : rôle du néphrologue et expérience en Haïti - Jill VANMASSENHOVE
> Comment être bien préparé à une calamité dans votre région ? - Raymond VANHOLDER
> Propositions d'actions de collaboration entre la SFNDT et l'ISN/RDRTF - Quentin MEULDERS
> 
> http://www.sfndt.org/sn/epro/mediatheque/3_session.php?recordID=639
> 
> Merci pour votre mobilisation (et surtout les jeunes !)
> 
> Bien cordialement,
> 
> Quentin Meulders
> 
> 
> __________________
> 
> Séisme en Italie : registre des volontaires francophones	
> 
> Séisme en Italie : un dernier bilan fait état de 73 morts et de nombreux disparus
> En savoir plus sur 
> 
> http://www.lemonde.fr/planete/article/2016/08/24/forte-secousse-sismique-de-magnitude-6-2-ressentie-a-rome_4987039_3244.html
> 
> La commission de Néphrologie solidaire, récemment créée selon les statuts de notre nouvelle société, fait appel à candidature pour inscription au Registre des volontaires francophones (néphrologues, infirmier(e)s et techniciens) au Renal Disaster Relief Task Force (RDRTF) de l'International Society of Nephrology (ISN).
> 
> Vous aussi, devenez volontaire !
> 
> Vous êtes néphrologue, réanimateur, infirmier(e) ou technicien de dialyse,
> vous êtes francophone, mais vous avez des connaissances minimales en anglais,
> vous avez lu la charte du RDRTF
> venez nous rejoindre... et inscrivez-vous ici :
> 
> http://www.sfndt.org/sn/epart/rdrtf/index.php
> 
> Vous pouvez à tout moment vous retirer ou vous signaler comme temporairement indisponible.
> 
> Si vous n'êtes pas encore dans notre annuaire, vous pouveznous contacter ici :
> 
> quentin.meulders at gmail.com
> 
> Pour la Commission de Néphrologie solidaire,
> Quentin Meulders