[Renaliste] Liban - épilogue et résumé par Dilaver Erbilgin

[Meulders Quentin]

Chers Amis,

Voilà le résumé et la conclusion des événements néphrologiques du  
Liban, réalisé par Dilaver Erbilgin.
Dilaver nous informe que, sous réserve du rapport final qu'il doit  
recevoir de Beyrouth, deux victimes au moins sont à déplorer.
Il s'agissait de deux enfants dialysés péritonéaux. Ils n'ont pu être  
évacués à temps de la vallée de la Beeka.

___________________

J1, le 21 juillet 2006
à 06:51: Appel au secours du Dr Elias Nicolas sur Renaliste.
à 07:47: Transmission de cet appel au Prof Raymond Vanholder,  
Président de Renal Disaster Relief Task Force de l'ISN.
à 08:22: Contact par SMS avec le Prof Raymond Vanholder
à 08:48: Contact téléphonique avec le Prof Raymond Vanholder qui a  
entre-temps alerté le MSF Belgique.
à 08:52: Contact téléphonique avec le Dr Nicolas pour lui faire  
préciser les demandes et le degré d'urgence
à 08:59: Contact téléphonique avec le Prof Raymond Vanholder pour lui  
donner les détails obtenus du Liban en attendant plus d'information  
sur les chiffres.
à 09:05: Premier contact téléphonique entre Prof Vanholder et Dr Nicolas
à 09:43: Contact téléphonique avec le Dr Nicolas qui est à même de  
donner plus de précision
à 09:52: Transmission par téléphone de ces nouvelles précisions au  
Prof Vanholder.
à 10:50: J De Cambry de MSF Belgique se met en contact direct avec Dr  
Nicolas.
à 11:00: Nouveau contact téléphonique entre Prof Vanholder et Dr  
Nicolas qui énumère la liste des besoins à cause de l'impossibilté de  
faxer ou d'envoyer par courriel.
à 16:25: Contact téléphonique avec PDG Gambro Turquie pour lui  
demander les numéros de contact de son collègue de Fresenius, le  
matériel demandé étant surtout des consommables de Fresenius.
à 16:33: Communication de ces données au Prof Vanholder.
à 20:00: Prof Vanholder les transmet aux responsables de MSF.
à 22:11: La réception, enfin, de la liste des besoins par courriel.

J2, le 22 juillet 2006
à 08:09: Demande par SMS de la part du Dr Nicolas sur l’état  
d’avancement.
à 08:29: Contact téléphonique avec le Dr Nicolas pour l'informer de  
l'organisation de l'aide par le Prof Vanholder et obtenir des  
informations sur la situation.
à 13:30: MSF Belgique informe le Prof Vanholder que le matériel  
demandé pourrait être expédié de Bruxelles le 24 juillet vers  
Larnaca, Chypres.
à 16:52: Demande par courriel du Prof Vanholder de transmission au Dr  
Nicolas du résumé de l'action jusqu'alors entreprise.
à 18:06: Contact téléphonique avec le Dr Nicolas pour le premier  
debriefing.
à 18:30: Le Prof Sever, secrétaire général de TKF appelle Prof  
Vanholder pour proposer l'aide via Fresenius Turquie et TKF
à 18:33: Proposition d'aide en personnel de dialyse au Dr Nicolas qui  
la décline
à 19:03: Transmission du courriel du Prof Vanholder, à sa demande, au  
Dr Nicolas
à 19:07: Courriel du Dr Nicolas faisant part de la détresse de son  
collègue Chebl Mourani, néphro-pédiatre, qui a peur pour la survie  
des enfants dialysés.
à 20:22: Contact avec les Affaires Etrangères Turques pour leur  
proposer l'aide aux enfants libanais.
à 21:45: Appel téléphonique de son Excellence Irfan Acar, Ambassadeur  
de Turquie à Beirut, qui vient d'être informé de la décision du  
ministre turc des Affaires Etrangères.
à 21:49: Information du Prof Sever sur le trafic téléphonique entre  
les Affaires Etrangères Turques et du Ministère de Santé turc.
à 22:04: Communication au Prof Sever du numéro de téléphone de  
l'Ambassade de Turquie à Beirut afin de faciliter la coordination en  
le laissant comme seul contact pour la rédaction des laissez-passer  
avec Dr Mourani et son Excellence.
à 22:11: Information par SMS du Prof Vanholder de cette évolution.

J3, le 23 juillet 2006
à 04:23: Annonce officielle par téléphone de l'acceptation des  
enfants libanais avec tous les membres de leur famille, en Turquie  
par le Ministère de Santé turc.
à 10:18: Communication par téléphone de coordonnées de tous les  
contacts possibles et potentiels à son Excellence.
à 13:00: MSF Belgique informe le Prof Vanholder que l'expédition  
s'avère plus difficile que prévu.
à 16:30: Le Dr Nicolas est informé par courriel du Prof Vanholder de  
ces difficultés.
à 17:19: La médiatisation intentionnelle en Turquie, par voie d'une  
chaîne de TV généraliste, de la détresse des dialysés libanais afin  
d'éviter que la décision gouvernementale reste juste "un effet  
d'annonce".
à 18:30: Entretien en direct au JT le plus suivi en Turquie par  
liaison téléphonique.

J4, le 24 juillet 2006
à 09:33: Appel téléphonique de la RTBF (Radio-Télévision Belge) pour  
avoir plus de renseignements sur l'aide organisée à partir de la  
Belgique, notamment pour les enfants dialysés.
à 10:30: Contact téléphonique entre le Prof Vanholder et Dr Nicolas  
pour l'informer des difficultés d'acheminement.
à 10:36: Entretien téléphonique pour le journal parlé belge pour  
sensibiliser l'opinion publique sur cette situation inédite dans  
notre profession
à 11:48: Appel téléphonique d'une chaîne d'information turque  
(CNNTürk) pour un reportage en direct dans une émission d'après-midi
à 13:00: MSF Belgique confirme par ses membres déjà sur place les  
besoins urgents
à 14:10: Emission de CNNTürk sur la condition des dialysés libanais  
en danger de mort imminent. Cette émission s'avérera très utile pour  
impliquer les Affaires Etrangères Turques dans la recherche d'une  
solution pour le transport de l'aide de TKF.
à 19:01: Information de la part du Dr Nicolas par SMS des premières  
difficultés en fourniture d'électricité.
à 22:07: Prof Sever informe par SMS de l'appel de son Excellence Acar  
qui fournit les coordonnées du responsable, M Murat Ozçelik, au  
ministère qui s'occupera de faire parvenir le matériel vital au Liban

J5, le 25 juillet 2006
à 10:15: Appel de détresse par SMS du Dr Nicolas qui vient  
d'apprendre par la coordinatrice MSF à Beirut que le matériel de  
l'ISN destiné via Larnaca n'arrivera pas avant le 31 juillet.
à 14:02: Appel téléphonique au Prof Sever par les Affaires Etrangères  
Turques qui s'engagent à trouver une solution rapide au transport à  
partir du port turc, Mersin où l'aide de la TKF doit être chargée.
à 15:39: Le Prof Sever informe que l'organisation de la prise en  
charge des enfants libanais, l'hébergement des parents sont finalisés  
avec l'aide du gouvernement, de la TKF, de DIADER (association des  
centres de dialyse privés turcs)

J6, le 26 juillet 2006
à 11:00: L'aide de l'ISN quitte Bruxelles pour Larnaca. L'aide de la  
TKF est sur le point d'être chargée. Mais malheureusement, le cargo  
français impatient préfère une autre course à Malte au lieu  
d'attendre son tour au quai. Le ferry turc trouvé dans l'urgence  
refuse la cargaison, son accréditation n'étant valable que pour le  
transport de personnes physiques. Cette journée s'avère très  
éprouvante pour les nerfs.
à 12:00: Participation en direct au journal télévisé du CNNTürk avec  
Prof Sever dans son bureau à Istanbul. Cette émission s'avère comme  
la précédente très efficace pour aider les Affaires Etrangères  
Turques à forcer la main de l'Etat Major turc qui accepte le transport.
à 18:00: La Marine Militaire turque affrète un croiseur dédié à cette  
mission.

à 19:02: Dr Nicolas nous informe que 1500 dialyseurs Fresenius  
arrivent via Damas à Beirut.

J7, le 27 juillet 2006
à 11:10: Annonce par courriel du secrétariat du Prof Lameire que le  
28 juillet un autre cargo par voie aérienne quittera Bruxelles.  
L'idée d'évacuation humanitaire dans les pays limitrophes est lancée  
par ce courriel.
à 13:22: Courriel du Prof Sever qui annonce la résolution de tous les  
problèmes du côté turc pour le chargement, le navire étant prêt et en  
attente de chargement.

J8, le 28 juillet 2006
à 15:02: Le Dr Nicolas nous informe qu'une réunion a eu lieu au  
Ministère Libanais de Santé entre les responsables sur place de MSF  
Belgique, le Conseiller du Ministère pour les dialyses, le Vice- 
Président de la Société de Néphrologie Libanaise, le Directeur  
Général de Santé et Dr Nicolas pour la destination finale du matériel  
de l'ISN arrivant de Larnaca et qui est prévu pour le lendemain.
à 21:17: Le courriel du Prof Sever en remerciement à tous ceux qui  
ont contribué à la concrétisation de l'aide de la TKF, le chargement  
du navire étant enfin fini.

J9, le 29 juillet 2006
à 09:44: Le Dr Nicolas informe par SMS que le matériel de la TKF est  
déjà au port. L'arrivée de l'aide de l'ISN est prévue pour l'après-midi.

à 14:34: Le Dr Nicolas demande par SMS le numéro de téléphone du Prof  
Sever pour remercier car la joie des enfants mérite d'être vue.
à 18:15: les Drs Mourani et Nicolas passent avec les enfants à la  
télévision.
à 22:39: Courriel du Dr Mourani au Prof Sever à qui il avait déjà  
téléphoné pour des remercier, pour décrire l'ambiance festive des  
enfants et des parents. L'information du sauvetage des dialysés  
serait relayée par toutes les chaînes de télévision libanaises.



From: Dr Mourani Chebl <mourani at inco.com.lb>
To: Mehmet Sever <severm at hotmail.com>
Subject: children happy
Date: Sat, 29 Jul 2006 22:39:34 +0300

Dear colleague
No words exist that can describe the joy of the children and parents who
can now sleep well.
They will survive due to your rapid intervention.
All TV in Lebanon are transmitting this good news between a lot of bad
ones
Sarah,Mohamed,Elie,Yara and all the others thank you; these are some
photos of them

Sincrerely yours
Chebl Mourani,MD

J10, le 30 juillet 2006:
La distribution de l'aide de l'ISN s'avère difficile vu les  
circonstances, mais se poursuit sans découragement.

J12, le 1er août 2006
à 21:28: Première alerte par SMS émanant du Dr Nicolas qui prédit des  
jours difficiles pour cause de carence énergétique cette fois-ci.  
Cette prédiction s'avérera très pertinente rapidement.

J15, le 4 août 2006 à 08:08: Contact par SMS et courriel avec Prof  
Solez pour solliciter son aide auprès de l'IFKF présidée par le Prof  
Shah, Arkansas afin de permettre à la TKF les moyens d'évacuation des  
dialysés libanais si besoin est.
à 11:52: Le Dr Nicolas demande par SMS d'être mis en contact avec le  
Prof Vanholder pour lui demander s'il est possible de libérer 13.000  
traitements bloqués en Syrie, des 20.000 commandés à Fresenius, seuls  
les 7.000 étant livrés.
à 17:30: Réponse du Prof Shah qui alerte le comité exécutif de l'IFKF

J17, le 06 août 2006
à 09:53: Appel téléphonique au Dr Meulders pour solliciter son aide  
auprès de la SN et de la Fondation.
à 10:26: Appel téléphonique au Dr Lantz sur suggestion du Prof  
Ardaillou à l'origine d'un trafic téléphonique entre les Prof Canaud,  
Godin, Ardaillou et Laville pour arriver à la décision de faire appel  
à la générosité des néphrologues français.
à 12:56: Un SMS du Dr Nicolas informe que le reste du matériel, de  
l'ordre de 15.000 bloqués, en Syrie est arrivé à Beirut. De nouveau,  
la distribution pose un énorme problème.

J18, le 07 août 2006
à 13:28: Envoi sur Renaliste d'un appel qui sera redistribué dans la  
foulée par le Dr Meulders sous forme d'info-lettre à tous les membres  
de la SN.

J19, le 08 août 2006
à 09:28: Adhésion du Syndicat National des Néphrologues des Hôpitaux  
publiques au mouvement de solidarité.
à 10:24: Contact téléphonique avec le Dr Turpin, le Président du  
Syndicat National des Néphrologues des Hôpitaux publiques.
à 14:29: Appel de M Matthieu Gressier, Conseiller Technique à la  
Sécurité Sanitaire et à l'Action Humanitaire auprès du Ministre de la  
Santé, qui souhaite plus de précisions sur les circonstances qui ont  
déclenché l'élan de solidarité.


J20, le 09 août 2006
à 11:35: Le Dr Ortiz informe par courriel du soutien du Syndicat des  
Néphrologues Libéraux
à 15:23: M Matthieu Gressier informe le Professeur Godin de l'avis  
favorable du Ministre.
à 20:25: Décision d'informer par Renaliste et Info-lettres la  
communauté de l'évolution à la demande des Sociétés Savantes et de la  
Fondation
à 23:38: Le Dr Meulders diffuse par Info-Lettre que c'est au tour de  
la Fédération Nationale d'Aide aux Insuffisants Rénaux (FNAIR, Mme  
Sylvie Mercier) de délivrer leur message de soutien.

J21, le 10 août 2006
à 10:40: Message de soutien du Prof Clèdes au nom de Mr Faitot,  
Président de la Conférence des Présidents et Directeurs  
d'Associations de Dialyse.
à 18:06: Appel du Prof Sever pour demander l'aide en vue d'expédition  
d'un nouveau cargo de la part de la TKF, M Murat Ozçelik des Affaires  
Etrangères turques semblant être parti en vacances.

J22, le 11 août 2006
à 09:39: Le Prof Sever est mis en contact avec M Colak qui, aux  
Affaires Etrangères turques, prend le dossier en main par délégation.
  A 15 :00 : Appel du Dr Fabre et du Dr Khalifeh de Metz qui nous  
communique les coordonnées du Directeur Général de la Santé au Liban,  
le Dr Riad Khalifeh.
à 15:38: Appel du Dr Meulders pour établir le premier contact avec le  
Directeur Général de la Santé au Liban, le Dr Riad Khalifeh.
à 15:46: Contact téléphonique avec le Dr Khalifeh pour l'informer de  
la préparation de la néphrologie française à l'accueil des dialysés  
libanais au cas où la pénurie énergétique perdure.
à 16:31: A sa demande les documents les plus pertinents lui sont  
envoyés par courriel pour être présentés au Ministre de la Santé  
libanais, le Dr Mohammad Jawad Khalifeh, le lendemain lors de la  
réunion de crise du matin à 10:00 H locale.

J25, le 14 août 2006
à 08:00: Le cessez-le-feu est accepté par les belligérants.
à 12:56: Contact téléphonique avec le Dr Riad Khalifeh qui nous  
informe que le Liban procède à l'évaluation des besoins des patients  
déportés ou sans domicile pour éventuellement demander à la France  
leur prise en charge. Il fait état de besoin en membranes.
à 13:03: Le Prof Godin est informé de la position officielle du Liban.
à 13:52: Le Prof Laville, en sa qualité de vice-président de la  
Fondation du Rein, est informé de la demande officielle du Liban.
à 14:11: Avec son accord, le Dr Riad Khalifeh est informé par SMS du  
numéro de téléphone du Prof Laville qui attend les détails de la  
demande.

J28, le 17 août 2006
à 20:12: Un courriel du Prof Sever informe de l'arrivée de l'aide  
pour la DP à Beirut grâce, encore une fois, au forcing des Affaires  
Etrangères turques auprès de l'Armée turque. Il s'agit  
essentiellement d'une donation conjointe de TKF et de Baxter Turkey.  
L'accomplissement de cette aide a sollicité la mobilisation de  
dizaines d'intervenants et de beaucoup de dévouement. Prof Sever les  
remercie.

J29, le 18 août 2006
à 21:32: Courriel du Dr Riad Khalifeh qui fait état de la pénurie de  
consommables de dialyse. 80% des déplacés ayant pu rentrer chez eux,  
l'évacuation sanitaire des dialysés vers la France ne se pose plus  
d'une façon aiguë.

J34, le 23 août 2006
à 15:02: Courriel du Prof Laville qui nous informe que le dernier  
convoi d'aide français est parti le matin même.
Le 23 août 2006 à 17:11: La demande est faite auprès du Prof  
Vanholder qui confirme par retour de courriel dans les minutes  
suivantes qu'il n'y a plus d'aide sanitaire et/ou humanitaire vers le  
Liban, la situation étant considérée normalisée par les ONG et les  
gouvernements occidentaux.